Условия использования.
Terms of Service.
Обновлено: 28 октября 2026 / Last updated: 28 October 2026
Эти условия действуют, когда вы скачиваете, покупаете или используете any — приложение для диктовки на macOS. any разрабатывает и продаёт Глеб Хоша (Hleb Hosha), физическое лицо (индивидуальный разработчик), Украина («мы»). Sverkaus — название этого сайта, а не компания. Контакт: main@sverkaus.com, поддержка в Telegram: @gennetysupport. Устанавливая или используя any, вы принимаете эти условия.
These terms apply when you download, buy or use any, a dictation app for macOS. any is developed and sold by Hleb Hosha, an individual (sole developer) based in Ukraine ("we", "us"). Sverkaus is the name of this website, not a company. Contact: main@sverkaus.com, Telegram support: @gennetysupport. By installing or using any, you agree to these terms.
1. Лицензия / Licence
Мы даём вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование any на одном Mac. Lifetime — бессрочная лицензия на этот Mac, включая будущие обновления. Monthly — доступ, пока подписка оплачена. Ключ привязывается к Mac, на котором активирован. Если вы сменили Mac, напишите в поддержку — рассмотрим запрос.
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use any on one Mac. Lifetime is a perpetual licence for that Mac, including future updates. Monthly gives access while the subscription is paid. A key is bound to the Mac it is activated on. If you replace your Mac, contact support and we will review the request.
2. Пробный период / Free trial
Первые 30 дней с первого запуска any работает полностью и бесплатно, карта не нужна. Чтобы пользоваться приложением дальше, выберите платный план.
For 30 days from first launch, any is fully functional and free, no card required. To keep using it after that, choose a paid plan.
3. Цены и оплата / Prices and payment
Lifetime — $11.99 разово. Monthly — $1.99 в месяц. Заказы и платежи обрабатывает Creem (Armitage Labs OÜ) — продавец (Merchant of Record): Creem принимает оплату, считает и платит налоги (например, НДС), выставляет счета и проводит возвраты. К покупке применяются условия Creem для покупателей. Цены указаны в долларах США; налог может добавиться при оплате в зависимости от вашей страны.
Lifetime is $11.99, paid once. Monthly is $1.99 per month. Orders and payments are handled by Creem (Armitage Labs OÜ) as the Merchant of Record: Creem is the seller of record, takes the payment, calculates and remits tax (such as VAT), issues invoices and processes refunds. Creem's buyer terms apply to your purchase. Prices are in US dollars; tax may be added at checkout depending on your country.
Подписка Monthly продлевается автоматически каждый месяц, пока вы её не отмените. Отменить можно в любой момент по ссылке из письма Creem или через поддержку; доступ сохраняется до конца оплаченного периода, новых списаний не будет.
Monthly renews automatically every month until you cancel. You can cancel at any time from the link in your Creem email or through support; access continues to the end of the paid period and you will not be charged again.
4. Возвраты / Refunds
Lifetime можно вернуть полностью в течение 14 дней после покупки, последнее списание Monthly — в течение 14 дней после него. Подробности — в правилах возврата.
Lifetime purchases can be fully refunded within 14 days; the latest Monthly charge within 14 days of that charge. See the Refund Policy for details.
5. Допустимое использование / Acceptable use
Нельзя: обходить проверку лицензии или пробного периода; продавать, сдавать или раздавать ключи; декомпилировать или изменять приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом; использовать any для незаконных действий — например, записывать людей без согласия там, где оно требуется.
Запрещённый контент. Нельзя использовать any, включая голосовые команды, задачи для ИИ и составление или правку текста, чтобы создавать, запрашивать или распространять контент сексуального характера (порнографию, откровенные сексуальные описания), любой сексуальный контент с участием несовершеннолетних, а также контент, который пропагандирует насилие, травлю или нарушает чьи-либо права. any не предлагает «взрослых» режимов и не продвигается для такого использования. Если мы узнаем о нарушении, мы вправе отозвать лицензию без возврата денег, а контент с участием несовершеннолетних сообщим в компетентные органы. Облачные функции работают через Groq, и к ним дополнительно применяются правила допустимого использования Groq.
You may not: bypass the licence or trial checks; sell, rent or share licence keys; decompile or modify the app, except where the law expressly allows it; or use any for anything unlawful, such as recording people without consent where consent is required.
Prohibited content. You may not use any, including its voice commands, AI tasks and text drafting or rewriting, to create, request or distribute sexually explicit content (pornography or explicit sexual descriptions), any sexual content involving minors, or content that promotes violence, harassment or infringes anyone's rights. any has no "adult" mode and is not marketed for such use. If we learn of a violation, we may revoke the licence without a refund, and we will report content involving minors to the authorities. Cloud features run on Groq, and Groq's acceptable use policy applies to them as well.
6. Сторонние сервисы / Third-party services
Облачные функции (облачное распознавание речи, веб-поиск, перевод речи на английский, чистка текста) работают только с вашим собственным ключом Groq. Тогда аудио и текст уходят в Groq, и действуют условия и цены Groq; за ключ и его расходы отвечаете вы. Модели скачиваются с Hugging Face, перевод использует Apple Translation. Мы не отвечаем за работу этих сервисов.
Cloud features (cloud speech recognition, web search, speech to English, text cleanup) work only with your own Groq API key. When you use them, audio and text go to Groq, and Groq's terms and pricing apply; you are responsible for your key and its costs. Models are downloaded from Hugging Face, and translation uses Apple Translation. We are not responsible for how these services work.
7. Обновления / Updates
any проверяет обновления через встроенный механизм; файлы обновлений лежат на GitHub. Мы можем улучшать, менять или убирать функции.
any checks for updates through its built-in updater; update files are hosted on GitHub. We may improve, change or remove features.
8. Без гарантий / No warranty
any предоставляется «как есть». Распознавание и обработка текста могут ошибаться — проверяйте текст перед отправкой. Мы не гарантируем, что приложение будет работать без ошибок и перерывов на любой конфигурации. Ваши обязательные права потребителя это не ограничивает.
any is provided "as is". Speech recognition and text processing can make mistakes, so check text before you send it. We do not promise that the app will be error-free or uninterrupted on every setup. This does not limit your mandatory consumer rights.
9. Ограничение ответственности / Limitation of liability
В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки — упущенную выгоду, потерю данных и т. п. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за any за последние 12 месяцев. Ответственность, которую закон не позволяет ограничить, не ограничивается.
To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses such as lost profits or lost data. Our total liability is limited to what you paid for any in the 12 months before the claim. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.
10. Прекращение / Termination
Вы можете прекратить пользоваться any в любой момент и удалить приложение. Если вы нарушите эти условия (например, обойдёте проверку лицензии), лицензия может быть прекращена.
You can stop using any at any time and delete it. If you break these terms (for example, by bypassing the licence check), your licence may be terminated.
11. Изменения условий / Changes to these terms
Мы можем обновлять эти условия и тогда меняем дату вверху страницы. Продолжая пользоваться any, вы принимаете новую версию. Изменения не отменяют уже оплаченную лицензию.
We may update these terms and will change the date at the top of this page when we do. If you keep using any, you accept the new version. Changes do not take away a licence you have already paid for.
12. Применимое право / Governing law
Эти условия регулируются законодательством Украины. Обязательные нормы защиты потребителей вашей страны продолжают действовать.
These terms are governed by the laws of Ukraine. Mandatory consumer protection laws of your country still apply.
13. Контакты / Contact
Глеб Хоша (Hleb Hosha), физическое лицо (индивидуальный разработчик), Украина / Hleb Hosha, an individual (sole developer) based in Ukraine
Email: main@sverkaus.com
Telegram: @gennetysupport